Den Privat-Scharmützeln mal ein Ende setzend...